Arabi Facts Hubis a nonprofit organization dedicated to research mis/disinformation in the Arabic content on the Internet and provide innovative solutions to detect and identify it.
خلال الأسبوع الماضي وضع عشرات النواب تواقيعهم على طلب لاستجواب وزيرة الاتصالات هيام الياسري عن مخالفات إدارية وخروقات قانونية، على حد تعبير رئيس لجنة الاتصالات في مجلس النواب، ما دفع الياسري إلى الظهور في مقابلة تلفزيونية للرد باستعراض إنجازات قالت إنّها حققتها على مدار سنتين.
انتقدت الياسري غير مرة الحديث عن التقصير في الوزارة من قبل رئيسة لجنة الاتصالات، واعتبرته رجمًا بالغيب وتضليلاً للبرلمان والرأي العام، وأكّدت أنّها سترد بـ الأرقام والأدلة، لكنها على خلاف ما قالته قدمت بدورها معلومات مضللة، في محاولة لإظهار تقدم على مستوى الخدمات والجوانب المتعلقة بمسؤوليتها.
في هذا التوضيح يسلط صحيح العراق الضوء على جملة من المعلومات المضللة التي ساقتها وزيرة الاتصالات ضمن الرد على ما جاء في طلب الاستجواب المقدم إلى رئاسة مجلس النواب:
تصريح مضلل عن التخصيصات!
قالت الوزيرة هيام الياسري، إنّها لم تستلم منذ توليها المنصب أي تخصيص من الدولة غير الرواتب وكل احتياجات الوزارة يتم تمويلها من إيرادات الوزارة.1
التصريح مضلل، إذ أنّ بيانات وزارة المالية تشير بشكل واضح إلى أنّ وزارة الاتصالات حصلت على تخصيصات من الموازنة خارج بند رواتب الموظفين خلال العام الماضي.
ويظهر من المراجعة التي أجراها صحيح العراق، أنّ موازنة وزارة الاتصالات قفزت خلال العام الماضي، أي خلال أول سنة من فترة الوزيرة الياسري، بفارق أضعاف، لتبلغ 113.8 مليار دينار، منها 12 مليار دينار فقط للرواتب.2
وأنفقت الوزارة الموازنة بالكامل خلال العام الماضي، كما يوضح جدول المصروفات الحقيقية للوزارة ضمن تقرير وزارة المالية الرسمي.
فيما بلغت مصروفات وزارة الاتصالات للعام 2022، والذي تسلمت الياسري مسؤوليتها قبل شهرين من نهايته، 13.14 مليار دينار، أي أنّ الوزارة تسلمت خلال السنة الأولى من عهد الوزيرة تخصيصات من الموازنة العامة.3
تصريح مضلل عن الكيبل الضوئي!
قالت وزيرة الاتصالات: دخلت الكيبل الضوئي لأول مرة إلى العراق وحسنت الخدمة.
التصريح مضلل، إذ أنّ إدخال خدمة الإنترنت عبر الكيبل الضوئي سبق وصول الياسري إلى منصبها بأشهر.
وأعلن عن خدمة المشروع الوطني للإنترنت عبر الكيبل الضوئي، لأول مرة، في نيسان أبريل عام 2022، أي قبل أن يمنح البرلمان الثقة لهذه الحكومة بـ 6 أشهر.4
تصريح مضلل عن البريد!
قالت وزيرة الاتصالات إنّها رفعت ترتيب العراق على مؤشر التنمية البريدية من 109 إلى 97 خلال سنة.
التصريح مضلل، إذ أنّ ترتيب العراق على مؤشر التنمية البريدية التي حدده الاتحاد البريدي العالمي ، ارتفع قبل فترة الياسري أيضًا.
ويعرف المؤشر بالرمز 2، وهو يقيس أداء خدمة البريد بناءً على أربعة معايير رئيسية:
الموثوقية : يتعلق بجودة وفعالية الخدمة البريدية، ويشمل السرعة والدقة في تسليم البريد.
الوصول : يقيس مدى انتشار الخدمة البريدية على المستوى الدولي. يتم النظر إلى عدد الاتفاقيات الثنائية بين البلدان ومدى توافر الخدمات البريدية على مستوى العالم.
الأهمية : يتعلق بتنوع الخدمات المقدمة، مثل الشحن الدولي، والخدمات المالية البريدية، والتجارة الإلكترونية.
القدرة على الصمود : يقيس مدى قدرة النظام البريدي على مواجهة الأزمات والتكيف مع التغيرات، مثل الابتكار والاستدامة البيئية.
وراجع صحيح العراق تقارير الاتحاد البريدي العالمي للسنوات الماضية، ووجد أنّ ترتيب العراق ارتفع من 109 إلى 97 خلال الفترة من تشرين الأول أكتوبر 2021، إلى تشرين الأول أكتوبر 2022، أي قبل أن تبدأ الوزيرة مهام عملها رسميًا.5
تصريح مضلل جودة الإنترنت!
قالت وزيرة الاتصالات إنّ المواطن العراقي الذي يشترك بخدمة الإنترنت عبر الكيبل الضوئي يكون سعيد جدًا، وأكّدت أنّ سرعة الإنترنت عبر هذا الكيبل تصل إلى 100 ميغا بايت.
التصريح مضلل أيضًا، إذ أنّ خدمة الإنترنت عبر الكيبل الضوئي ما تزال رديئة، وفق ما يظهره المؤشر العالمي لقياس جودة الإنترنت، وهو مقياس يُستخدم لتقييم أداء الإنترنت في مختلف البلدان بناءً على عدة عوامل مثل السرعة، التوافر، الأسعار، والتأثير الاجتماعي.
ونجد بمراجعة بيانات المؤشر أنّ العراق يرزح في المرتبة 118 من بين 161 دولة من حيث خدمات ، أي خدمات الإنترنت عبر خطوط ثابتة، مثل كابلات الألياف الضوئية، الخطوط الأرضية ، أو الأقمار الصناعية.
ويظهر المؤشر أنّ سرعة خدمة الإنترنت عبر كابلات الألياف الضوئية في العراق لا تتجاوز 33.35 ميغا بت في الثانية فقط.6
حجب المواقع الإباحية تصريح مضلل أيضًا!
قالت وزيرة الاتصالات، إنّ مشاهدات المواقع الإباحية من العراق انخفضت من 750 مليون مشاهدة خلال شهر واحد، قبل استلامها الوزارة، إلى 99 مليون مشاهدة فقط لأعلى 500 موقع.
التصريح مضلل أيضًا، إذ أنّ الياسري قدمت بيانات لا تأخذ بنظر الاعتبار المشاهدات التي تمر عبر تطبيقات كسر الحجب المعروفة بـ تطبيقات .
وتحقق صحيح العراق أنّ الإحصائية التي قدمتها الياسري لا تعكس أي نتائج حقيقية للخطوة التي اتخذتها الوزارة بحجب المواقع الإباحية، بالاستناد إلى آراء 3 خبراء تقنيين أكّدوا أنّ الوصول إلى هذه المواقع ما يزال متاحًا وبسهولة.
ويمكن تجاوز الحجب الذي فرضته الوزارة عن طريق الشبكة الافتراضية الخاصة ، إذ يتم تشفير حركة البيانات الخاصة بالمستخدم واخفاء هويته، وتنشئ هذه الشبكة بشكل أساسي قناة اتصال للبيانات بين الجهاز المحلي وخادم آخر في موقع على بعد آلاف الأميال من الموقع الأصلي.7
وهنا تقول وزيرة الاتصالات برامج كسر الحجب ليست هي الحل الناجع، وهي ليست مجانية ومو كل واحد يشتريها، وما تطول إذا كانت مجانية.
والمعلومات هنا أيضًا مضللة، إذ تشيع برامج كسر الحظر المجانية بشكل واسع في العراق، ومنها على سبيل المثال سايفون ، هو برنامج مجاني يُستخدم بشكل واسع في العراق لتجاوز الرقابة على الإنترنت والوصول إلى المواقع والتطبيقات المحظورة، إذ يعمل عن طريق إنشاء اتصال مشفر عبر شبكة خوادم آمنة، مما يتيح للمستخدمين تغيير عنوان الخاص بهم إلى دولة أخرى.
قالت الوزيرة أيضًا في سياق حديثها عن منجز حجب المواقع الإباحية: هم بالعالم أخرجوا العراق من القائمة وقالوا العراق لم يعد من الأعلى مشاهدة. العراق صار في مؤخرة القائمة.
والتصريح هنا أيضًا مضلل، إذ أنّ العراق لم يكن على قائمة أعلى المشاهدات، قبل توليها المنصب، كما لم تعلن أي جهة مختصة أنّ العراق بات خارج القائمة بعد الحجب.
ويظهر بالتدقيق، أنّ العراق ليس من بين الدول الـ 20 التي الأولى من حيث مشاهدة المواقع الإباحية الشهيرة8. بينما تظهر بيانات شركة الأميركية المتخصصة في التسويق وتوفير المنصات والبيانات حول تصنيف المواقع، أنّ عدد المشاهدات للمواقع الاباحية من قبل العراقيين ما تزال مرتفعة حتى بعد الحظر.9
رحلة حجب المواقع الاباحية
وتعود قضية حجب المواقع الإباحية، إلى أيلول سبتمبر 2015، حين صوت البرلمان العراقي، بحضور 190 نائبًا، لصالح قرار يلزم وزارة الإتصالات بحجب المواقع الإباحية الموجودة على شبكة الإنترنت، إلا إن القرار لم يتم تفعيله بشكل تام.10
وفي عام 2019، جمع عضو اللجنة القانونية النيابية حسين العقابي، تواقيع نيابية لتشريع قانون حجب المواقع الإباحية، إلاّ أنّ البرلمان لم يشرع القانون، ولم يناقش أو يصوت عليه.11
في نهاية عام 2022، وجهت الياسري بحجب المواقع الإباحية في العراق، باستثناء إقليم كردستان.12
وفي عام 2023، وجهت المحكمة الاتحادية العليا، بإلزام الجهات المعنية، بحجب المواقع الإلكترونية والصفحات على مواقع التواصل الاجتماعي التي تنشر المواد الإباحية والمخلة بالآداب و المسيئة للأديان والمعتقدات والأشخاص في البلاد.13
نسبت حسابات وصفحات على مواقع التواصل الاجتماعي، مؤخراً، تصريحات لمظلوم عبدي، قائد قوات سوريا الديمقراطية، أكد فيها بأن الظروف باتت ملائمة لبدء عملية عسكرية لتحرير مناطق عفرين ورأس العين وتل أبيض، لكن البحث الذي أجراه فريق أظهر خلاف ذلك.
نتائج البحث
لا يدعم البحث وجود تصريحات مماثلة لعبدي على وسائل الإعلام التابعة أو المقربة من الإدارة الذاتية أو الحسابات الرسمية لقوات سوريا الديمقراطية.
لا يدعم البحث وجود تصريحات مماثلة منشورة عبر وسائل إعلام سورية أو كردية أو دولية.
لا يدعم البحث وجود تصريحات صحفية لعبدي خلال آخر 24 ساعة، لكنه سبق أن أطلق تصريحات بمضمون مشابه خلال السنوات السابقة.
سبق للعديد من الحسابات والصفحات التي نقلت التصريح المزعوم، أن نشرت معلومات مضللة.
خلاصة النتائج:
التصريحات المنسوبة إلى مظلوم عبدي، قائد قوات سوريا الديمقراطية، حول تأكيده بأن الظروف أصبحت ملائمة لبدء عملية عسكرية لتحرير عفرين و تل أبيض ورأس العين، هي تصريحات مفبركة، هدفها التضليل.
خلال اليومين الماضيين أدان العراق إلى جانب العديد من دول العالم، بما في ذلك الدول الحليفة لإسرائيل، استهداف القوات الإسرائيلية قاعدةً لقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في لبنان يونيفيل في 11 تشرين الأول أكتوبر الجاري.
واعتبر العراق الاستهداف الإسرائيلي لقاعدة اليونيفيل في قرية الناقورة اللبنانية، انتهاكًا صارخًا لأحكام القانون الإنساني والدولي، وتقويضًا لـ الجهود الدولية الرامية إلى تحقيق الأمن والاستقرار في المنطقة، داعيًا إلى توفير الحماية الكاملة لجميع أفراد قوات حفظ السلام، لا سيما في ظل هذه الظروف البالغة الصعوبة. كما دعا العراق إلى وقف فوري لإطلاق النار، وطالب المجتمع الدولي بـ الوفاء بمسؤولياته لضمان احترام القانون الدولي وحماية قوات حفظ السلام ومنع تكرار مثل هذه الاعتداءات.1
فيما جاءت الإدانات العالمية شديدة اللهجة بشكل نادر، حيث وصفت إيطاليا الهجوم بـجريمة حرب، فيما طالبت فرنسا بوقف تصدير السلاح إلى إسرائيل، إضافة إلى استدعاء عدة دول أوروبية بينها فرنسا وإسبانيا وإيطاليا سفراء إسرائيل لديها.
لكن الهجوم الإسرائيلي الذي أدى إلى إصابة جنديين أمميين ليس الانتهاك الوحيد لقوات حفظ السلام الأممية وسلطتها القانونية في لبنان، بل هو جزء من سلسلةِ انتهاكات لم تنتهِ حتى الآن تجاه قوة الأمم المتحدة، نوضحها في هذا التقرير بالاستناد إلى البيانات الأممية والأدلة البصرية مفتوحة المصدر.
أولًا: ما هي قوات اليونيفيل؟
اليونيفيل قوة متعددة الجنسيات تابعة للأمم المتحدة، تعمل في لبنان منذ مارس 1978 استنادًا إلى قراري مجلس الأمن 425 و426 اللذين أكدا أن مهمة اليونيفيل تأكيد انسحاب إسرائيل من لبنان، ومساعدة الحكومة اللبنانية على بسط سلطاتها في المنطقة. 2
منذ ذلك الحين شهدت مهام اليونيفيل تطورًا مدفوعًا بالانتهاكات الإسرائيلية المتكررة لقرارات مجلس الأمن، وصولًا إلى القرار رقم 1701 لسنة 2006 الذي تضمن زيادة قوة اليونيفيل إلى 15 ألفًا بحدٍ أقصى، وإنشاء منطقة تمتد من الخط الأزرق الخط الحدودي بين جنوب لبنان وشمال إسرائيل إلى نهر الليطاني، تكون منزوعة السلاح سوى سلاح اليونيفيل وقوات الجيش اللبناني. 3
وتبلغ مساحة المنطقة منزوعة السلاح حوالي 850 كيلومتر مربع، أي أكثر من 8 من إجمالي مساحة لبنان البالغة 10450 كيلومتر مربع.
تتوزع قواعد قوات اليونيفيل على امتداد هذه المساحة، ويقع مقرها الرئيسي في بلدة الناقورة الحدودية، وأعطيت اليونيفيل الحق في استخدام القوة لمنع خرق القرار 1701 4. ويتمثل الخرق الأساسي لقرارات مجلس الأمن وانتهاك سلطة اليونيفيل القانونية، في تجاوز الخط الأزرق.
الانتهاكات الإسرائيلية ضد اليونيفيل
الاستهداف الإسرائيلي لمقر اليونيفيل في 10 أكتوبر لم يكن الانتهاك الأول الإسرائيلي الأول ضد اليونيفيل، وليس الأخير.
على مدار العقود الماضية ومنذ تأسيس اليونيفيل، تعرضت لانتهاكات هي والمناطق الخاضعة لولاياتها من قبل القوات الإسرائيلية، بما في ذلك الاستهداف المباشر لها كما حدث في 1996 عندما قصفت مدفعية إسرائيلية مقر قيادة كتيبة فيجي في اليونيفيل، بقرية قانا اللبنانية، فيما عرفت بـمجزرة قانا التي أصيب فيها 4 جنود من اليونيفيل، كما قتل فيها نحو 120 مدنيًا لبنانيًا كانوا قد لجؤوا لمقر الكتيبة بسبب القصف الإسرائيلي. 5
بررت إسرائيل قصف منطقة القوة الأممية بأن قذائف هاون أطلقها حزب الله من هناك، غير أنّ تحقيقًا أجرته الأمم المتحدة 6 أثبت أنّ منطقة إطلاق قذائف حزب الله لم يتم قصفها إسرائيليًا، وأنها تبعد حوالي 220 مترًا عن موقع القوة الأممية، وحوالي 75 مترًا عن موقع آخر مدني تعرض للقصف الإسرائيلي أيضًا.
والآن تكرر إسرائيل الانتهاكات ضد القوات الأممية لدرجة مطالبة نتنياهو الأمم المتحدة بسحب اليونيفيل من مواقعها في لبنان 7. وعلى كل حال رصد صحيح العراق أن الاقتحامات التي نفذتها القوات الإسرائيلية برًا للبنان، استهدفت نقاطًا حدودية تتواجد فيها قواعد اليونيفيل.
وبتحليل صور أقمار 2 الصناعية بالإضافة للأدلة البصرية مفتوحة المصدر، يُمكن رصد آثار التوغلات الإسرائيلية داخل لبنان، حيث رصد صحيح العراق 9 مناطق على الأقل تجاوزت منها القوات الإسرائيلية الخط الأزرق. ويُعد كل تجاوز عسكري للخط الأزرق انتهاكًا لقرارات مجلس الأمن بما في ذلك القرار الأخير رقم 2749 الصادر في آب أغسطس 2024.8 ومن بين مناطق التجاوز هناك 6 مناطق على الأقل نفذت فيها إسرائيل أعمالًا عدائية ضد قواعد اليونيفيل أو في محيط أمتار منها كما توضح هذه الخريطة:
:
الادعاء
فيديو لجنود مصابين في عملية “بنيامينا”.
نشرت حسابات على موقع التواصل الاجتماعي “إكس” مقطع فيديو زعمت أنه يظهر صراخ جنود إسرائيليين نتيجة إصابتهم عقب استهدافهم بمسيّرة أطلقها “حزب الله” اللبناني، استهدفت معسكر تدريب لواء “غولاني” في “بنيامينا” جنوب مدينة حيفا.
تحرى المرصد الفلسطينيتحقق حقيقة الفيديو المتداول، من خلال البحث العكسي في المصادر العلنية بواسطة تقنيات البحث الرقمية، وتبين أن الفيديو قديم، وليس له علاقة بعملية حزب الله في معسكر بنيامينا.
ونُشر الفيديو على حسابات اجتماعية في موقع “إكس” وقنوات في تطبيق “تليغرام” بتاريخ 19 أكتوبرتشرين الأول 2023، ويظهر إصابة جنود إسرائيليين بعبوة ناسفة خلال اشتباكات مع مقاتلين في مدينة طولكرم، آنذاك.
وفي اليوم نفسه، نشرت قناة “حدشوت بزمان” على تطبيق تليغرام مقطع الفيديو ذاته، مرفقاً بتعليق: “هذا الفيديو متداول على شبكات فلسطينية تدّعي أنه في مخيم نور شمس بطولكرم، لكنه ليس في طولكرم ولا في نور شمس، بل هو تدريب عسكري للمسعفين”، دون أن تقدم تفاصيل إضافية عن مكان أو تاريخ التقاط الفيديو الأصلي.
ولم يتسنَّ لفريق “تحقق” التثبت بشكل قاطع من حيثيات وتفاصيل الحادثة، إلا أن النشر القديم للفيديو ينفي ارتباطه بعملية استهداف معسكر تدريب لواء “غولاني”.
وفي سياق متصل، أفادت وكالة الأنباء الفلسطينية “وفا” أن الاحتلال الإسرائيلي اقتحم مخيم نور شمس في 19 أكتوبرتشرين الأول 2023، حيث استهدف عددًا من المواطنين بطائرة مسيّرة محملة بالمتفجرات، مما أسفر عن استشهاد 12 شخصًا وعشرات الجرحى.
هجوم بمسيّرات على قاعدة عسكرية في بنيامينا
يأتي تداول الفيديو بالتزامن مع هجوم بطائرة مسيّرة نفذه “حزب الله” اللبناني على معسكر تدريب للواء “غولاني” في منطقة “بنيامينا” جنوب حيفا، مساء يوم الأحد 13 أكتوبرتشرين الأول الجاري.
من جهته، أفاد الإسعاف الإسرائيلي بأن الهجوم أسفر عن مقتل أربعة جنود إسرائيليين وإصابة 67 آخرين جراء انفجار المسيّرة.
خلاصة التحقق
أظهر تدقيق “تحقق” أن مقطع الفيديو المتداول ليس لجنود أصيبوا في عملية استهداف معسكر تدريب تابع للواء غولاني في بنيامينا جنوب حيفا، بل نُشر سابقاً بتاريخ 19 أكتوبرتشرين الأول 2023 في سياق روايتين متضاربتين حول حقيقة ما بين أنه لجنود إسرائيليين أصيبوا بعبوة ناسفة في مدينة طولكرم شمال الضفة الغربية، وتدريبات عسكرية للجنود والمسعفين الإسرائيليين.
مصادر التحقق
مصادر الادعاء
قناة طولكرم كرميون
الإعلام الحربي في المقاومة الإسلامية
حدشوت بزمان
وكالة الأنباء الرسمية وفا
الجزيرة نت
الإعلام الحربي في المقاومة الإسلامية
أبو مقداد
عادل الوادعي
أبو أدهم
حمد جاسم
:
:
الادعاء
صحيفة حدشوت يسرائيل: نصرالله خدعنا ومازال على قيد الحياة ويقود العمليات العسكرية
تداولت حسابات على موقع التواصل الاجتماعي إكس خبرًا، ادّعت أنه نقلاً عن صحيفة إسرائيلية تدّعى حدشوت يسرائيل، يفيد بأن الأمين العام لحزب الله اللبناني، حسن نصر الله، لا يزال على قيد الحياة ويقود العمليات العسكرية الجارية.
تحرّى المرصد الفلسطيني تحقق صحة الخبر المتداول من خلال البحث في المصادر العلنية ووسائل الإعلام الموثوقة، ولم يجد أي إشارة إلى هذا الخبر، كما تبيّن أنه لا توجد صحيفة إسرائيلية تُدعى حدشوت يسرائيل، بل هي قناة على منصة تيليجرام، وبالبحث فيها، لم يعثر فريق تحقق على أي ذكر للخبر.
ولم تشر أي مصادر إعلامية إسرائيليّة إلى أن الأمين العام لحزب الله، حسن نصر الله، لا يزال على قيد الحياة أو يدير العمليات العسكرية الجارية، خلال العدوان الإسرائيلي على لبنان.
وهو ما أكده لتحقق المختص بالشأن الإسرائيلي، عماد أبو عواد، مشيرًا إلى أن الادعاءات بشأن بقاء حسن نصر الله على قيد الحياة لم تُذكر في أي وسيلة إعلامية إسرائيلية، بما في ذلك قناة التيليجرام المنسوب لها.
وأشار أبو عواد، إلى تقرير نُشر أمس الاثنين، في صحيفة معاريف الإسرائيلية، بعنوان الجميع احتفل باغتيال نصر الله والآن جاءت الأخبار السيئة. موضحًا أن التقرير يتحدث عن المسيّرات التي يطلقها حزب الله والضربات الإيرانية، وليس له علاقة بأن نصر الله لا يزال على قيد الحياة أو يقود العمليات العسكرية.
وبالعودة إلى تقرير صحيفة معاريف، وجد فريق تحقق أنه تناول مقابلة مع يارون بوسكيلا، مدير عام حركة الأمنيين وضابط احتياط، تحدث فيها عن الصعوبات في المعركة ضد حزب الله، مؤكدًا أنه لا يمكن القضاء عليه دون إلحاق الضرر بإيران، التي تعتبر الداعم الرئيسي للحزب.
اغتيال نصرالله
وكان حزب الله قد أعلن استشهاد أمينه العام في غارة إسرائيلية استهدفت ضاحية بيروت الجنوبية بتاريخ 27 سبتمبرأيلول 2024.
وفي بيان نشره الحزب، تعهدت قيادة حزب الله بمواصلة الجهاد في مواجهة الاحتلال، ودعمًا لغزة وفلسطين، ودفاعًا عن لبنان وشعبه.
خلاصة التحقق
أظهر تدقيق “تحقق” أن الخبر المتداول، المنسوب إلى صحيفة إسرائيلية تدعى “حدشوت يسرائيل”، والذي يدّعي أن حسن نصر الله لا يزال على قيد الحياة ويقود العمليات العسكرية الجارية، خبر ملفق. إذ لا توجد صحيفة إسرائيلية بهذا الاسم، بل هناك قناة على تطبيق تليغرام تحمل الاسم ذاته، ولم تنشر القناة هذا الخبر، كما لم تشر له أي وسيلة إعلام موثوقة.
مصادر التحقق
مصادر الادعاء
معاريف العبرية
الميادين
قناة حدشوت يسرائيل على تليغرام
المتخصص في الشأن الإسرائيلي عماد أبو عواد
الصين بالعربية
حسين مشارقة
ناصر الناصر
: